SOS Announces: International Summit of Education Activists 2016

International_Summit_FlyerInternational Summit
of Education Activists

Santa Ana, Costa Rica
January 28-31, 2016

 

 

2016_SummitSave Our Schools recognizes that powerful multinational corporations and private foundations are pushing a destructive agenda for public education, here in the U.S. and around the world. These global forces have IMG_3473now created an international crisis of epic proportions, especially for children. Across the world, children are our most vulnerable asset and they are in jeopardy in many ways. Educationally, they are being deprived of high quality public education informed by sound research on teaching, learning, languages, cultures, and the contexts in which they live. Children, especially those most fragile because of economic, linguistic, social, and cultural minority status, are receiving inferior health care, mental health care, dental care, and more. They are the unvoiced in the debates that occur in houses of government, courtrooms, and chambers in which policies are drafted.

SOS is planning an international summit in Santa Ana, Costa Rica at the Studio Hotel on January 28-31, 2016 to address these complex issues with the goal of developing actions that will disrupt the global activities currently being led by powerful corporations with the single goal of making profit from the conditions to which many children are being subjected. We will center the summit on the lack of response and full participation by countries around the world in the United Nations UNcrc logoConvention on the Rights of the Child (UNCRC). This powerful document, systematically ignored by almost every country that has ratified it, will serve as the point of origin for our thinking, work together, and actions.

At the summit, we will also work to respond to the Global Education Reform Movement (GERM), which is the most pernicious and powerful loosely knit group of entrepreneurs seeking profit by working to privatize public education. Their work is undermining the education of children, treatment of teachers as professionals, and health and well being of many communities around the world.

[accordian] [toggle title=”Learn more about the Summit” open=”no”]

What is the purpose of the International Summit?

  • Build a coalition with international allies (ex.: activist organizations, child welfare groups, unions)
  • Bring international, child-centered advocates together for support of free public education for all
  • Deepen our understanding of the lack of access to quality public education by including the many issues related to it that participants identify based upon their expertise, e.g.: health, environment, climate, MORE…teacher_hug_student_-_Google_Search
  • Identify common struggles across the international collective
  • Identify and plan strategies for resistance
  • Share international issues and resistance strategies to build awareness of GERM in our various countries
  • Assess the relationship between GERM and the circulation of global capital and dispossession more broadly
  • Discuss possibilities for international activist network
  • Foster international communication with partners via publications and social media (ex. newsletter, web updates, a compilation video of the summit)
  • Explore legal avenues to counteract GERM and ratify/enforce UNCRC at the international level
  • Create the opportunity for media attention to bring attemtion to GERM and the UNCRC SOS campaign.

Want to learn more about the background for the summit? Read these documents:

Untitled

[/toggle] [/accordian]

Support the International Summit of Education Activists!

SOS is raising scholarship funds so we can bring education activists and child advocates from the international community to Santa Ana this January. We are a 501c3, so your gift is tax deductible!

2016_Summit_1
Check back for details,
& we’ll notify SOS membership as plans develop.

[separator style_type=”double” top_margin=”40″ bottom_margin=”40″ sep_color=”#8224e3″ icon=”” width=”” class=”” id=””]

Estimados (as) Colegas:

Nosotros somos miembros de Salvemos Nuestras Escuelas (Save Our Schools (SOS)), una organización de activistas norteamericanos. Somos maestr@s, padres, miembros de comunidades a través de Estados Unidos, y activistas por los derechos humanos y civiles. Hemos exisitido desde finales del 2010. En el verano del 2011 organizamos la manifestación más grande por la educación pública en Washington, DC. La organización ha celebrado conferencias, actividades regionales, actos de Resistencia artística y respondido a las políticas, leyes y mandatos gubernamentales que siguen teniendo un impacto negativo sobre los niños de EEUU. Reconocemos que las corporaciones multinacionales y las fundaciones privadas estan promoviendo una agenda destructiva para los EEUU y el mundo.

Estas fuerzas globales han creado, especialmente para los niños, una crisis de proporciones épicas. A través del mundo los niños que son nuestros tesoros más vulnerables enfrentan muchos peligros. En términos de la educación están siendo negados una educación pública de alta calidad que este basada en investigaciones sólidas sobre la pedagogía y el aprendizaje, el idioma, la cultura y su condiciones de vida. Los niños , especialmente los más frágiles por sus condiciones económicas, sociales, linguisticas, y culturales, que por ser parte de las minorías oprimidas reciben servicios de salud, de salud mental y dental pésimas y mucho más. Estos son los que tienen una voz en los debates gubernamentales, jurídicos y otros lugares donde se trazan las políticas que nos afectan.

SOS está planificando una cumbre internacional sobre la educación en Costa Rica en enero del 2016 para discutir estos ataques a la educación pública y desarrollar acciones que puedan enfrentar las polîticas globales impulsadas por las multinacionales ponderosas que buscan aumentar sus ganancias

perjudicando la educación de nuestros niños a todos los niveles. La cumbre tendra como su norte principal la falta de participación plena de las

naciones a través del mundo en la Convención Sobre el Derecho del Niño de las Naciones Unidas.Este documento poderoso que ha sido ignorado por la gran mayoría de los países que lo ratificaron será el punto de partida de nuestros pensamientos,,trabajo y acciones.

La cumbre trabajará para responder al Movimiento Global para Reformar la Educación (Global Education Reform Movement-GERM) que promueve el poderoso y pernicioso grupo de empresarios multinacionales que buscan generar super ganancias a través de la privatización de la educación pública en el mundo. Su programa de acción está saboteando a los niños, afectando et tratamiento de maestros como profesionales, y la salud y bienestar de multiples comunidades a través del mundo.

¿Cúal es el Propósito de esta Cumbre Internacional?

  • Desarrollar una coalición con nuestros aliados a nivel internacional ( e.j. organizaciones de activistas, grupos luchando por el bienestar de los niños, sindicatos, etc.)
  • Unir a los grupos internacionales que luchan por nuestros niños apoyando la educación pública gratis para todos
  • Profundizar nuestro conocimiento sobre la falta de acceso a una educación pública de calidad utilizando los issues que los participantes señalen de acuerdo a sus especialidades, e.j. salud, ambiente clima, etc.
  • Identificar luchas communes a nivel internacional
  • Identificar y planificar estrategías para resistir
  • Compartir luchas internacionales y estrategías de resistencia aumentar el concimiento sobre GERM en cada uno de nuestros países
  • Amiliarar ampliamente la relación entre GERM y el capital global y el despojo que promueve
  • Discutir la posibilidad de consturir una red internacional de activistas por la educación pública
  • Promover la comunicación a nivel internacional con nuestros soci@s a través de diversos medios de comunicación y las redes sociales (boletines, portales en el internet, una compilación del video de la cumbre)
  • Investigar avenidas legales para contrarestar GERM y ratificar/enforzar la Convención del Derecho del Niño de la ONU a nivel internacional
  • Crear las condiciones para que los medios de comunicación cubran el trabajo sobre GERM y por la implementación plena de la Convención del Derecho del Niño de la ONU.

Estas invitad@ a participar en la planificación de la Cumbre. Estamos citando nuestra primera reunion cibernética para el 14 de marzo de 2015 a las 9:00 PM (EEUU- Zona del Este). En esta reunion comenzaremos a identificar los temas especificos, estructuras organizativas y las estrategias que vamos a discutir y desarrollar durante la Cumbre en Costa Rica. Esta reunión será en inglés. Si necesitas traducción y no tienes acceso a un traductor dejenos saber y trataremos de acomodarte. Si estas interesado en participar en esta reunion déjenos saber a través de uno de los siguientes correo electrónicos:

rickmeyer49@gmail.com
rrosa2@umassd.edu
bessaltwer@aol.com

¡Sera un placer concerte a través de la reunión y en persona en la Cumbre!

En paz y solidaridad.

Rick Meyer, Ricardo Rosas y Bess Altwerger,

Co-Organizadores de la Cumbre Internacional, SOS

[separator style_type=”double” top_margin=”40″ bottom_margin=”40″ sep_color=”#8224e3″ icon=”” width=”” class=”” id=””]

Caros colegas,

Somos membros do Save Our Schools, um grupo ativista, não-governamental, sem fins lucrativos, localizado nos Estados Unidos. Somos professores, pais, membros da comunidade, e ativistas de direitos civis e humanos. Existimos desde de 2010. No verão de 2011 organizamos o maior rally e marcha pela educação em Washington D.C. Também já realizamos conferências, ações regionais, e atividades artísticas de resistência, assim como desenvolvemos respostas por escrito a politicas governamentais, leis e mandatos que continuam a ter um impacto negativo nos estudantes dos Estados Unidos. As poderosas corporações multinacionais continuam a impor a sua agenda destrutiva na educação pública, não só nos Estados Unidos mas também no mundo inteiro.

Estas forças globais criaram uma crise internacional de proporçoes épicas, que afetam em particular as crianças. As crianças são as nossos recursos mais vulneráveis e que de muitas maneiras encontram-se em perigo. No campo da educação, elas estão a ser privadas de uma educação pública de alta qualidade, apoiada pela investigação pedagógica, nas areas linguísticas, cultural, e do contexto aonde vivem. Crianças, em particular as que se encontram numa posição mais frágil devido ao seu estatuto económico, linguístico, social, e cultural, recebem serviços de saúde inferiores. Elas não têm voz nos debates do governo, nos tribunais, e nas camâras aonde as politicas são escritas e desenvolvidas.

Save Our Schools planeia uma cimeira internacional Na Costa Rica em Janeiro de 2016, afim de debater estas questões complexas, com o objectivo de desenvolver ações que rompam a politica global, actualmente proposta por corporações poderosas. Estas corporações têm como objectivo lucrar das condições negativas que muitas crianças estão actualmente sujeitas. A cimeira terá como foco o convênio das Nações Unidas sobre os direitos da criança. Este documento, sistemáticamente ignorado por quase todos os países que o ractificaram, serve como ponto de partida nas nossas discussões e ações de trabalho.

Durante a cimeira trabalharemos em resposta ao Global Education Reform Movement (GERM), sendo este o mais pernicioso e poderoso grupo de empresários. Estes empresários buscam lucrar com a privatização da educação pú́blica. Eles trabalham para a debilitação da educação pública, através da disprofissionalização de professores, destruição da saúde pública e do enfraquecimento das nossas comunidades.

Quais são os propósitos da Cimeira Internacional?

  • A Construção duma aliança internacional composta de organizações ativistas, grupos de proteção infantil, etc
  • A Reunião de grupos internacionais que têm como foco a proteção da criança, afim de apoiar a educação pública para todos.
  • O aprofundamento do entendinmento da falta de acesso a uma educação pública de qualidade, através da inclusão de tópicos identificados pelos participantes, peritos em diferentes areas de trabalho (e.g. saúde, meio ambiente, etc)
  • A Identificação de lutas comuns através da colletiva internacional
  • A Identificação de planos e estratégias para resistência
  • O compartilhamento de questões internacionais assim como de estratégias de resistência, para a consciêncialização sobre o trabalho do GERM nos vários paises.
  • A avaliação da relação entre GERM e o giro global de capital e a desapropriação mais ampla.
  • A discução das possibilidades de duma rede internacional de ativismo
  • O desenvolvimento da comunicação entre parceiros internacionais via publicações, e midía social (ex: boletins informativos, atualizações da web, compilação do video da cimeira, etc)
  • A Exploração de meios legais para contrariar ações da GERM, ratificar e fazer cumprir UNCRC a nível internacional.
  • A criação de oportunidades para obter a atenção da midía afim de expor a GERM, sublinhar a UNRC, informar sobre a campanha SOS e o trabalho da Cimeira.

Você foi identificado como uma pessoa que têm feito um trabalho ativista marcante, em prol das crianças do nosso país. Esperamos poder contar consigo e pedimos a sua presença neste importante evento. Teremos a presença de ativistas de todo o mundo. Por favor informe se poderá participar na cimeira na Costa Rica em 2016, para que possamos fazer os devidos preparativos.

Você também esta convidado a participar no planeamento da Cimeira. Teremos a nossa primeira reunião de plano on-line no dia 14 de Março de 2015 as 9 horas (US Eastern time). Durante esta reunião, identificaremos tópicos espeficícos, assim como estruturas e estratégias organizacionais para a cimeira em Costa Rica. A reunião será realizada em Inglês, por isso, se necessita de tradutor, caso não tenha acesso a um, por favor avise-nos e faremos os possíveis para proporcionar um.

Se estiver interessado em participar na reunião de planeamento do dia 14 de Março de 2015 por favor contacte-nos saber através do email:

rickmeyer49@gmail.com
rrosa2@umassd.edu
bessaltwer@aol.com

Estamos ansiosos para conhecê-lo on-line e em pessoa!

Em solidariedade e paz,

Rick Meyer, Ricardo Rosa and Bess Altwerger,

Save Our Schools International Summit Co-Organizers

[separator style_type=”double” top_margin=”40″ bottom_margin=”40″ sep_color=”#8224e3″ icon=”” width=”” class=”” id=””]

친애하는 동료 여러분:

우 리는 “우리 학교를 구하자” 로 불리는, 미국의 비영리 활동가 그룹의 구성원입니다. 우리는 교사, 학부모, 지역 사회 구성원, 시민의 권리와 인권을 옹호하는 운동가들입니다. 우리는 2010 년 말부터 이 구릅을 시작했으며, 2011년 여름에 집회와 행진을 워싱턴 DC 에서 지금까지 중 최대 규모로 개최했습니다. 우리는 또한 회의, 지역 활동, 예술 저항 운동을 개최했고, 미국의 어린이를 상대로 지속적으로 부정적인 영향을 주는 우리 정부의 정책, 법률 및 지침사항에 대항하는 많은 사설을 발행했습니다. 우리는 강력한 다국적 기업 및 민간 재단이 여기 미국과 전 세계의 공교육에 대한 파괴적인 의제를 추진하는 것을 인식하고 있습니다. 이러한 글로벌 세력은 이제 어린이들에게는, 극단적인 비율의 국제 위기를 만들었습니다. 전 세계 어린이들은 우리의 가장 취약한 자산이며 그리고 그들은 여러 가지 방법으로 위험에 처해있습니다. 교육적으로, 그들이 살고 있는 교육, 학습, 언어, 문화, 그리고 삶의 환경에 대한 건전한 연구에 의한 정보로 이루어진 고품질의 공립 교육에서 불행하게 혜택을 못 받고 있습니다. 특히, 경제, 언어, 사회, 문화적 소수민 자격의 가장 깨지기 쉬운 이 아이들이, 건강 관리, 정신 건강 치료, 치과 치료 등을 불행하게도 못 받고 있습니다. 그들은 정책 초안을 작성하는 정부, 법정 및 상공회에서 발생하는 논쟁에서 제외되고 있습니다. 현재 아이들은 대상으로 강력한 기업들이 오직 자기의 이익만을 위한 하나의 목표로 기업에 의해 주도되고 있는 글로벌 정책을 중단하기 위한 운동을 개발 하기 위한 목적으로 이러한 복잡한 문제를 해결하기 위해 “우리 학교를 구하자” 우리 그룹은2016 년1 월 코스타리카에서 국제 정상 회담을 계획하고 있습니다. 우리는 “유엔 아동권리 연합 협약”에 응답하지 않고 또 완전하게 참여하지 않는 세계 각국들에게 이 정상 회담의 초점을 맞출 것입니다. 이 협약을 비준 한 모든 국가들 중 대 부문에 의해 체계적으로 무시 받은 이 강력한 문서는, 우리의 생각의 중추 역할을 하고 여러분과 함께 일하며 행동에 취할 것입니다. 정상 회담에서, 우리는 또한 공립교육의 민영화 작업을 통해 이익을 추구하는 기업의 가장 치명적인고, 강력하지만 느슨하게 짜인 그룹인 세계 교육 개혁 운동 (GERM)에 대처하기 위해 노력할 것입니다. 그들의 작품은 자녀들의 교육, 전문가인 교사들의 대우 및 전세계 많은 지역 사회의 건강과 복지를 훼손하고 있습니다. 국제 정상 회의의 목적은 무엇인가?

  • 국제 동료들 (예: 활동가 조직, 아동 복지 단체, 노동 조합)과 연합을 구축.
  • 모두를 위한 무료 공립 교육에 대한 지원을 함께하는 아동 중심의 국제 옹호자를 단합.
  • 참가자가 자신의 전문 지식 ( 예를 들면: 건강, 환경, 기후 등)을 기반으로, 품질 공립 교육에 대한 접근이 왜 부족한지에 대한 많은 문제를 식별하고 우리의 이해를 심화함.
  • 국제 단체를 통하여 공통 투쟁을 인식함.
  • 저항 전략의 인식 및 계획함.
  • 우리의 여러 나라에서GERM의 인식 구축을 위한 국제적인 문제를 점검하고 저항의 전략을 공유함.
  • 보다 광범위하게 GERM 과 세계 자본과 강탈의 순환 사이의 관계를 평가함.
  • 국제 활동가 네트워크에 대한 가능성에 대해 토론함.
  • 출판물을 통해 파트너 및 대중 미디어 (예. 뉴스 레터, 웹 업데이트, 정상 회담의 편집 영상)와 포스터 국제 통신 증진함.
  • 국제 수준에서GERM을 방해하고UNCRC을 비준 / 적용 할 법적 길을 탐색함.
  • GERM과 UNCRC SOS 캠페인에 언론의 관심을 가질 수 있는 기회를 만들기.
  • 보다 광범위하게 GERM 과 세계 자본과 강탈의 순환 사이의 관계를 평가함.
  • 우리가 달성하고자 하는 GERM과 UNCRC 작업에 언론의 주목을 가져 오는 기회를 만들기.

귀 하는 귀하의 국가에서 어린이를 대변하는 뛰어난 활동가 작업을 수행한 사람으로 확인되었습니다. 우리는 진심으로 당신이 이 중요한 이벤트에 세계 각국의 다른 활동가와 가입할 수 있기를 바랍니다. 당신이 2016 년 코스타리카에서 정상 회담에 참석하려는 경우, 우리가 여행에 동반되는 모든 일, 통역 등 숙박 시설, 회의 준비 및 계획을 할 수 있도록 우리에게 가능한 한 빨리 알려 주시기 바랍니다. 그리고, 당신을 우리의 정상 회담의 전초 계획 회의에 참여하도록 초대합니다. 우리는2015년 3월 14일 오후 9시 동부 표준시 (미국)에 우리의 첫 번째 옵션 온라인 기획 회의를 계획하고 있습니다. 이 회의 동안, 우리는 코스타리카에서 함께 할 우리의 시간 동안 특정 주제, 조직 구조 및 전략을 확인하기 시작합니다. 회의는 영어로 개최되니, 통역이 필요한 경우, 저희에게 알려 주시면 우리는 최선을 다하여 통역 인을 구하겠습니다. 당신이3월 14일오후 9시 동부 표준시 (미국) 온라인 기획 회의에 참여에 관심이 있다면, 아래 메일로 알려 주시기 바랍니다 :

rickmeyer49@gmail.com
rrosa2@umassd.edu
bessaltwer@aol.com

우리는 온라인이나 직접 당신을 만나기를 기대합니다! 연대 결속과 평화와 함께,

릭 마이어,

리카르도 로사,

베스 알트워거.

“우리 학교를 구하자” 국제 정상 회의 공동 주최자들

[separator style_type=”double” top_margin=”40″ bottom_margin=”40″ sep_color=”#8224e3″ icon=”” width=”” class=”” id=””]

各位同仁,

我 们是美国非营利性组织“挽救我们的学校”(Save Our Schools)的成员。我们的成员构成包括老师、家长、社区成员,以及民权和人权维护者等。2010年年末以及2011年夏天,我们在首都华盛顿组织了 大规模的针对公立教育的集会和游行。我们同时还组织会议,发起地方性行动以及文艺性抵制行动,并针对政府的对美国儿童的成长具有潜在的和持续的负面影响的 政策、法规、规定等发表回应。我们深刻地意识到强大的跨国企业以及各类私人基金会在美国以及在全球范围内大力推进对公立学校不利的议程。

这 些国际力量已经造成了一场空前绝后的国际危机,尤其体现在对儿童的影响方面。纵观世界,儿童是我们最脆弱的财富,然而他们却在很多方面处于被劫持的境遇。 在教育领域,他们的接受高质量的公立教育——以儿童日常生活中的情境、文化、语言以及教与学的方法为素材进行详尽研究的教育—— 的权利正在被剥夺。那些在经济、语言、社会以及文化方面处于少数弱势地位的儿童的未来尤其岌岌可危,他们在健康医疗、心理健康维护以及牙齿护理等方面几乎 得不到保障。在政府大厅、法院,抑或是议事厅内关于政策制定的论争中,他们的存在是被完全忽视的。

“挽救我们的学校”组 织正在筹备一场将在2016年1月哥斯达黎加举办的国际会议,我们将以会议为平台,讨论前面提到的议题,集思广益,针对强大的跨国集团控制全球政策,不顾 儿童安危,将牟利作为唯一和首位目标的行为,策划抵制行动。会议的焦点之一将放在“联合国儿童权利公约”上,几乎来自全球的所有国家签署了这一公约,同时 系统性地选择忽略这一公约,我们可以以此为思考的起点,共同讨论,然后展开行动。

与此同时,我们还将在会议上对“全球教 育改革运动” (Global Education Reform Movement ,简称GERM)做出回应。“全球教育改革运动”是一个由企业家构成的松散组织,实力强大并且极具破坏性,他们的目标是在推进公立学校的私有化进程中获 利。他们的做法在全世界范围内:剥夺儿童受到良好教育的机会;降低教师的待遇;摧毁无数社区人民健康幸福发展的基础。

我们的国际会议目标是什么?

* 建立一个国际联盟(例如,在各类活跃的组织、儿童福利组织、工会等之间)

* 在国际范围内集合“以儿童为中心”的倡导者,共同致力于推进惠及所有儿童的免费公立教育

* 来自各国的与会人员从各自的专业背景出发,通过将健康、环境、生态等议题联系到教育议题中,深化我们对于缺少高质量公立教育的致因的理解

* 确认超越国界的共同的抗争

* 确认和谋划抵制的策略

* 通过分享国际议题和抵制策略,深化对存在于各个国家的“全球教育改革运动”的理解

* 对“全球教育改革运动”与全球资本流通,以及更加广义的强占剥夺行为之间的关系进行评价

* 讨论开展国际活动网络的可能性

* 通过出版业和大众媒体(例如,报纸、网络信息更新、对会议影像资料的编辑等)建立国际沟通的渠道

* 在国际层面,寻找通过法律渠道抵制“全球教育改革运动”,签署/促使“联合国儿童权利公约”的履行的方法

* 吸引媒体关注“全球教育改革运动”以及“联合国儿童权利公约”-“拯救我们的学校”的活动动向,以及我们的行动目标

您在您的国家为儿童的利益奔走呼号,我们真诚地希望您可以与其他国家的社会活动者一道参与这次意义重大的集会。如果您计划参加将于2016年在哥斯达黎加举办国际会议,请尽快告知我们,以方便我们对会议作进一步的时间安排,以及对您的食宿和语言方面的协助做出安排。

同 时,我们也邀请您一起参与会议的安排。我们将于2015年3月14日美国东部时间晚上9点进行第一次自愿参加的针对本次国际会议安排的网络讨论。讨论的内 容将从会议具体话题的确定开始,还有在哥斯达黎加期间组织方面的结构安排与策略等。讨论的语言将主要为英语,因此,如果您需要翻译,又不能自行提供翻译 者,请提前告知于我们,我们将做最大的努力为您提供翻译者。最后,如果您有兴趣参加将在2015年3月14日进行的关于会议策划的讨论,请通过以下3个邮 箱联系我们。 rickmeyer49@gmail.com
rrosa2@umassd.edu
bessaltwer@aol.com

我们非常期待在网络上和在哥斯达黎加与您见面!

团结一致,世界和平!

Rick Meyer, Ricardo Rosa and Bess Altwerger,

“拯救我们的学校”国际会议共同组织者